Hello Arc160 , yes you can change the 6L6 by the 6550C.The 4 bypasscaps are on the back of the board where the 4 golden caps are located.The bypasscaps ( 0,0024 mF ) are C111-114 , don 't mount them on the board , but leave some distance ( about 5 mm ) to the board.
Greatings from the Netherlands Hans
Greatings from the Netherlands Hans