Silverlight (and Almarg) I thought I should post a follow-up to this thread, given that it was me who asked the original question.
I have since bought a pair of JL Audio F110 subwoofers, and a Behringer CX2310 crossover to remove low bass from the main speakers. The result has been a substantial improvement in bass clarity up to the midbass, and improvement in dynamic headroom of the system. The cost is from loss of midrange and upper treble resolution, as well as an annoying hum. No doubt this is due to the poor quality of the Behringer. A Marchand is on the way.
I think a much better solution is to forget about bi-amping from the SLP-05, and buy an external crossover. It would be even better if it were possible to bypass the internal crossovers of your speaker and go active. The extra cost of doing so is negligible, since you already own two pairs of power amps.