Matt,
Not sure what all that adds up to, but the following questions seem to suggest themselves:
1)Can you discern what the two ends of the resistor are connected to (i.e., which pin(s) of the 6550, and/or chassis ground, or some other circuit point)? And are the resistors marked as 1.5 ohms, or if not do they have color-coded bands encircling them, and if so what are the colors (from which we could determine the resistor value).
2)What range of voltages CAN you get across the resistors?
3)Have you checked the fuses with an ohmmeter or multimeter?
4)I would strongly suggest that you ignore the instruction that it is ok to have the speakers not connected. As you probably know it is certainly not ok to have no speaker load present while a music signal is being processed through a tube amp (other than an otl, possibly). However, even with no music or other signal present, if you were to turn the amp off with no speaker load present, it seems to me that an internally generated turn-off transient could lead to an inductive kickback effect that would damage the output transformers, just as might happen if a music signal were being processed with no load.
Regards,
-- Al