The voltage rating isn't an issue. The voltage is a maximum rating; as long as you operate the caps at less than the maximum, you're ok. The highest voltage in the LS2 is around 425v. A cap rated at 450v or above will do fine.
I still think you will get the most bang for the investment out of a pair of 1uf V-Caps on the output. Beyond that, I would be thinking about replacing the preamp with something else. By the way, I would also recommend using the V-Caps without a small bypass cap. That's what the V-Cap mfr recommends, and I prefer them that way in my own equipment.
I still think you will get the most bang for the investment out of a pair of 1uf V-Caps on the output. Beyond that, I would be thinking about replacing the preamp with something else. By the way, I would also recommend using the V-Caps without a small bypass cap. That's what the V-Cap mfr recommends, and I prefer them that way in my own equipment.