Almarg and Atmasphere, thank you for the comments. I did indeed try Cardas adaptors this week when I heard the buzz. I also own another generic set of adaptors I can try. If I can take a set of these adaptors apart (they seem glued together) I could simply run a jumper between pins 1 and 3, and then try it again with my current single-ended preamp. If I cannot get the adaptors apart, I have the guts of some XLR connectors around here and it would be easy enough to wire up a set and try them.
With a 100K load I would expect its input impedance to be, as a rough approximation, more like 100K!
Almarg, funny you should point out, I previously discussed this very issue with someone at Jensen and I remember being told that very same thing. However, when deciding on whether to purchase this single-ended Dude, I called them again this past week and was told the input impedance would be a maximum of 25K ohms, as shown on the data sheet. Maybe another phone call is in order.
The preamp I am using has an output impedance of only 12 ohms, so it works just fine with the Jensens. I just like to try new stuff sometimes and the balanced only thing limits me somewhat, at least in this case where the Dude has a higher than typical output impedance. If I can get the adaptors to work without noise, that might be the ticket.