Is upgrading worth it?

I know I'm probably asking the wrong folks. I'm sure most people would upgrade their system any chance they got but at what price? I noticed the more I try to improve my system the less my music collection become listenable. Higher resolution? So much of the music I enjoyed growing up sounds more listenable on my 1970's Marantz receiver and Advent speakers so anything I do now seems like a step backwards. I need to have two systems, one for high quality audiophile approved music and a system for all the rest. Does anyone else feel this way?