Just to be sure that something simple is not being overlooked, are you certain that the switch on the DAC is selecting which analog output connector it provides a signal to, as opposed to which digital input connector it is accepting a signal from?
Regards,
-- Al
Regards,
-- Al