I do have schematics of my amp. In particular, unlike the Dynaco, in my case 5V4G has its own secondary that is used just for its filament, so there is no high potential there.
06-21-11: Meisterfloh
If you look at the data sheet for the 5V4 you will see pin 8 of the tube is common to one side of the filament and the cathode. Lethal full wave DC voltage from pin 8 on the tube socket to the metal chassis (B-).
Yes you will measure 5 volts AC across #2 & #8 of the tube socket but if the meter probe was to slip and short 8 to chassis (B-) sparks are going to fly big time.....