I imagine you can run a line from your sound card out to a spare input on your preamp/receiver. You'll need an adapter cable (male 1/8" to a pair of RCA male connectors) to connect the sound card's output to the input of your preamp/receiver.
-RW-
-RW-