For those thinking of external drives, I just ran across this URL--haven't used it, but the theory sounds good and it may quiet down your environment:
http://www.endpcnoise.com/cgi-bin/e/smartdrive.html
http://www.endpcnoise.com/cgi-bin/e/smartdrive.html