for my music server system, i isolate the computer from the music by using the airport express units.
I don't know, every time I try the Airport Express into a DAC (Museatex Bitstream, Benchmark, Lavry, and some others) it was downright unlistenable - talking about bright and edgy.
I didn't like the first version of the Benchmark either and had similar complaints - however the USB version is significantly better and at least through the USB have no complaints about bright and edgy anymore. Compared to much better DACs (and especially analog), I would rather describe the DAC1USB as two-dimensional, veiled, and lacking tonal color and texture.