there is a simple but not perfect solution as indicated below:
take a single instrument, such as a cymbal.
obtain a decent digital recording device.
measure the distance between the cymbal and the microphone, and make a recording in your listening room.
you may make several recordings, each with a slightly different microphone placement. you will need an assistant for this procedure.
a cymbol could be struck with a wooden drum stick, for recording purposes. thereafter, compare the sound of the cymbal to the recording, fed through your stereo system. make sure the listener is sitting at a distance from the cymbal, equal to the distance between mike and cymbal. hopefully, mike would have been placed at listening position. thus, one has an opportunity to compare the sound of an instrument with the recreation of the sound of the instrument heard through one's stereo system. one can vary components, to try to come as close as possible to the sound of the cymbal.
yes, it is not perfect and it is just a cymbal, but its a start and provides an indication of the differences between live and recording. you could also do this experiment using an acoustic guitar. however, mike placement may be more significant than for a cymbal.
take a single instrument, such as a cymbal.
obtain a decent digital recording device.
measure the distance between the cymbal and the microphone, and make a recording in your listening room.
you may make several recordings, each with a slightly different microphone placement. you will need an assistant for this procedure.
a cymbol could be struck with a wooden drum stick, for recording purposes. thereafter, compare the sound of the cymbal to the recording, fed through your stereo system. make sure the listener is sitting at a distance from the cymbal, equal to the distance between mike and cymbal. hopefully, mike would have been placed at listening position. thus, one has an opportunity to compare the sound of an instrument with the recreation of the sound of the instrument heard through one's stereo system. one can vary components, to try to come as close as possible to the sound of the cymbal.
yes, it is not perfect and it is just a cymbal, but its a start and provides an indication of the differences between live and recording. you could also do this experiment using an acoustic guitar. however, mike placement may be more significant than for a cymbal.