Most large hardware or home improvement stores have disks intended for sliding heavy furniture. They come in different sizes from an inch or so up to six or seven inches diameter. They made from a very hard, slick white plastic that looks almost like teflon. They're flat on the top and slightly curved on the bottom. You tilt up one side of the furniture and put two disks under the legs, then repeat on the other side.
Here's something similar on Amazon.
Here's something similar on Amazon.