I don't believe the article was meant to blame cables but rather highlight the complex interaction of the system due to the cable's connection - and that the cables themselves also contribute to the overall effect to varying degree.
Arthur, now I fully agree. However, the title of the thread was "a hard look at the effect of cables", which implies that the cables themselves are the primary cause of observed differences. I am just presenting the alternate viewpoint that one should look at the system holistically.
The authors (Philip Newell and Keith Holland) in your original link state
It does not take too much imagination to realise how a 20 or 30 amp low frequency current can modulate high frequency signals passing along the same cable at levels of 40 dB below.
and
the generally prevailing opinion is that multi-amplified systems sound 'cleaner' than equivalent systems using single, full-range amplifiers. And of course, with multiamplification, multi-cabling is an automatic result.
and
There is no doubt that it is asking a lot of any amplifier, or loudspeaker cable, to faithfully pass up to 11 octaves of musical signal with a dynamic range of 90 dB or more. Considering the fact that no loudspeaker driver can do this, it seems perfectly reasonable to split the frequency bands ahead of the amplifiers and drive each frequency range independently. {Note: This describes an Active Speaker}
and
It has been the experience of the authors that as the frequency bands become narrower, the need for specially selected cables reduces considerably. {my point above, earlier in this thread}
=> I interpret the authors as saying that you can, if you like, regard cables as the root problem (presumably band-aid or color your sound by finding a cable that has the least problems in combo with your gear) or, alternatively, you can turn to Active Speakers if you simply want to avoid a whole bunch of issues that they describe (drawback: this requires accepting a manufacturer's design rather than your own recipe for sound, a kind of straight jacket).
BTW: Great that you pointed this article out. It is the most compelling argument for taking a serious look at Active Speakers that I have seen in a long while. Of course, for those who are not interested in tackling the root cause, then it can be construed as a good reason to try another more expensive speaker cable...perhaps it will sound better ....perhaps it won't...at least the cable tweaking provides hours of entertainment!