If following the voltage conversion table to 120v from the e-260 service manual, and apply the rewiring on the e-270, it turns out that pin 2 should be black and pin 4 should be orange.
Pins 2 and 4 are not connected to any part of the circuit, they are there to house unused wires. So it doesn’t matter if the black and orange wires are on pin 2 or pin 4.
Connect the yellow and brown wires to pin 3 to set the voltage to 120V.
Hope this helps.