The squeezebox should not be directly connected to the integrated amp. Always run it through the Theta. If you want to hear it without an outboard DAC remove the Theta from the chain.
If you like you can make the connections as you suggested but i suspect you will pick up distortion and noise. Some network music servers disengage the analog out when the Digital is engaged; i am uncertain whether the squeezebox will do the same
If you like you can make the connections as you suggested but i suspect you will pick up distortion and noise. Some network music servers disengage the analog out when the Digital is engaged; i am uncertain whether the squeezebox will do the same