All good @rman9
I inadvertently hooked up a second preamp output to another devices RCA output.
Our courser the speaker went pretty quiet as one source was driving 0v and the other signal, so you get a voltage divider.
But they are made to do that, or the poutoput impedance would be s closer to 0-ohms, that t50, 500, or #k ohms.
(Probably also why people with high output impedance have more cable effect than ones using a lower output impedance preamp.)
I would not fret, but it is better to ask Luxman as they know their stuff more intimately.
I’ll look forwards to seeing what they tell you.