It is probably a poorly laminated transformer core. The layers are slightly loose and vibrate. Nothing you can do except try a new transformer.
Can you test amp for DC at the output? This maybe the cause of the speaker hum too? Fix It! because DC will damage your speakers.
Can you test amp for DC at the output? This maybe the cause of the speaker hum too? Fix It! because DC will damage your speakers.