"I would NEVER use a signal coming off a subwoofer that would ultimately drive my main speakers."
Neither would I..........by connecting the subs via the main speakers' terminals or the amps output terminals, you are not doing what you suggest you are.
Neither would I..........by connecting the subs via the main speakers' terminals or the amps output terminals, you are not doing what you suggest you are.