but even if a shorted rectifier allowed AC on the cap without shorting out the power transformer's winding, downstream caps might be just fine as resistors are in the circuit that could have limited current.
Yeah, but that pic man, it shows sprayed cap juice everywhere.