Use the magnifying power of your ears. Play an LP with a well recorded, centered solo instrument or voice in the soprano range. Adjust azimuth for the tightest sonic image, so that Brunnhilde (or the clarinet) is life-sized from L to R, not bloated and fat sounding. A mono LP is easier but once you have the knack a stereo one works fine.
Note, TINY adjustments are necessary to really dial in azimuth, smaller than you can see without electron-microscope powers of magnification. This is why setting visually is just an approximation. Time spent trying to fine tune visually is time wasted.
It can be done with a multi-meter by adjusting L-only/R-only grooves to minimize crosstalk. But that takes longer than doing it by ear and it's no more accurate. I've done it both ways and by ear is better, if for no other reason than that it trains your ears and brain.
Note, TINY adjustments are necessary to really dial in azimuth, smaller than you can see without electron-microscope powers of magnification. This is why setting visually is just an approximation. Time spent trying to fine tune visually is time wasted.
It can be done with a multi-meter by adjusting L-only/R-only grooves to minimize crosstalk. But that takes longer than doing it by ear and it's no more accurate. I've done it both ways and by ear is better, if for no other reason than that it trains your ears and brain.