BTW, could a driver tube failure cause a cessation of sound? Seems a little odd, but onwards I go.It certainly can!
As you've found out though, that wasn't it. Here's a bit of troubleshooting advice, should you run into a problem that occurs in one channel and not the other:
The first thing to do **always** is simply swap the interconnect cables left for right at the inputs of the amplifiers. Then run the system. Did the problem move? If yes, the amps and speakers are off the hook. If no, its in the amps or speakers.
If yes, the problem moved, then you swap the interconnect cables left for right at the output of the preamp. Did the problem move? If yes, the cables are off the hook- its in the preamp or a source. If no, its a bad cable.
In this manner you can test every component in your system and its a lot lot easier than swapping out for another amp which could potentially have its own problems, creating confusion. Intermittents like the switch in your preamp make finding the problem harder; if the system seems to work fine after a change just let it play- sooner or later the bug will raise its ugly head.
If you had followed this procedure, you would have known much sooner (probably by a day) that the preamp was the problem, and no ancillary casualties. So keep this in mind. Electronics are very hard to make completely failure proof, so knowing how to go about this can make for far less frustration- something no-one needs!