@sls883 You're correct on everything, bridge in dac is endpoint or actual streamer. Agree with the others here, Innuos should be superior.
Also agree turning off many of these 'extras' with Roon is good, no volume leveling, throttle library analysis, no dsp. All these extras only add to work processor in streamer has to do, adds noise and may cause glitches if processor stressed. This also part of reason why general purpose computers not good as streamers, the operating systems alone take up far more processor resources than need be, dedicated streamers have operating systems optimized for streaming only, processor barely working which means low noise and no glitches. And I could go on and on about optimizing interfaces such as ethernet, usb, I2S, etc. general service computers don't give a crap about any of this, serious audio streamers pay great attention to all this.