@larsman Personally, I would find both of those DAC’s on the dry side for my tastes
This is so true. Hence, should you be able to wade through my rant above, I do suggest that it might be an option to add something in the pre-amp or amp.
Like tubes.
SS? er, no, it’d be like walking into a stainless steel bathroom to have a cold shower.
edit - no, that's not fair of me. There are plenty SS which are warm. In fact I often enjoy my Sansui au-555A from 1974 which was given to me by my grandchildren at the time when I retired.