I am baffled as to why so many otherwise high-end DACs sound so poor when connected directly to a good power amp.
Frequently it’s just that the passive preamp sections usually included in the DACs don’t have sufficient output to fully drive the amp it’s hooked up to. As always, it comes down to proper system matching. Personally, I’ll always use a separate stereo pre as I find it to be a critical component to get the best sound out of my system. But that’s me.