Well said, baylinor! I agree completely.
You can either treat and control the room or let the untreated room control the sound. You're correct, room treatments are as critical for good results just as a good, solid foundation is critical for a building.
Tim