I would tune up the old AR and save up for something a notch above "budget".
As you can see from the Vinyl Nirvana site, there's a lot you can do to your AR to bump up its performance, depending on how handy you are.
I once gave away an AR turntable, and I still regret doing so.