Perhaps you have ground loop. RCA cables' shields are normally grounded on one side only, while XLR cables shields are grounded on both sides. It makes for better, shorter return of the noise induced currents but creates a lot of ground loop problems in recording studios that exclusively use XLR. I would try to connect together and to the earth ground all the chassis in star fashion (no daisy chaining) but I'm no "Hum Whisperer"