It’s not clear to me what you mean when you refer to a "2 pin connection" and a "3 pin connection." Initially I thought you might have meant RCA vs. XLR, but several rear panel photos I found as well as the manual for the Creek amp (which you described as "3 pin") show it to only have RCA inputs. And the cable you indicated was being used between the DAC and the amps is an RCA cable. Can you clarify that?
Also, by any chance were you using XLR-to-RCA adapters between the DAC and any of the amps?
In any event, I agree with Dan that it does not sound like the problem was caused by a ground loop.
Good luck. Regards,
-- Al
Also, by any chance were you using XLR-to-RCA adapters between the DAC and any of the amps?
In any event, I agree with Dan that it does not sound like the problem was caused by a ground loop.
Good luck. Regards,
-- Al