Help Do I have fake van den Hul Mainsstreams?


I just checked the van den Hul site. They have posted a warning there about fakes on the market. It seems to mostly describe the ones I have. (One's that were purchased through Audiogon, I believe.)
But then it gets weird. The site says the US fakes don't have ground pins. Mine do. Alright, so, maybe, they were reterminated. But it gets more confusing. The site says the fakes' writing doesn't capitalize the "V" in van den Hul. Mine have the "V"s in lower case, so, case closed, right? They're fakes. Not necessarily. THE PICTURES OF THE CORD ON THE VAN DEN HUL WEBSITE SHOW THE LOWER CASE "V" THAT THE SITE SAYS ONLY THE FAKES HAVE. What does that mean?
Also, van den Hul's own site says the Mainsstreams have a "catalog number" (or, whatever it is) after the phrase "Halogen free". But, again, the ones they show don't seem to have that. In fact, I haven't found a picture, yet, of the "real ones" they describe.
I was once a van den Hul dealer, by the way, and am familiar with their "house sound". And these cords sound like van den Huls. In fact, they have even beaten out some high quality competitors during comparisons.
But, I can't just adopt a, "Well, heck, they sound good. What's it matter?" attitude because van den Hul goes on to say that use of the fake will "likely" destroy my equipment and, possibly, ELECTROCUTE me. This is due in part, they say, to their very shoddy construction. Mine seem to be built like tanks, though, have been used successfully for years, and still sound and work great.
So, what do I do, now? Throw mine away? But, still, what confuses me the most is that van den Hul seems to have the fakes they describe pictured on their own site! What gives? Help!
128x128nietzschelover
I'm talking about the picture on the left. THAT is NOT a picture of the fake cable. Yet, it has the lower case "v".
Why do people not want to look at that picture?
By the way, I, also, am familiar with Jadis' "house sound". That doesn't mean I can know, in advance, the details of how one of their products sounds. That's not inconsistent at all.
It seems, folks, that unless you go to van den Hul's website and look at the picture ON THE LEFT, which is NOT the fake, ACCORDING TO THEM (and, yet, has the lower case "v"), you will remain as determinedly confused as Btstrg.
Again, the fake is pictured on the right, not the left.
Yeah, you're right, Coffee-nudge, the picture of the real one on the right does have the large "V" when you click on and enlarge it. I hadn't noticed that. But, the question remains, what's up with the one on the left? If it's real, too, why does it have that lower case "v"?
I'm with you Muzikat. It sounds good, so it's good.
I did pull both cords out of my system, checked them out, and put them both through some "torture tests". I confirmed that they're in great working order and built more ruggedly than many other cords I have used (e.g., by Nordost, XLO, and Acoustic Zen).
If anyone out there actually owns a Mainsstream Hybrid, I would be curious to know what yours looks like.
Thanks.
my feeling on products that are being countefeited, is that what is going to stop the perp from correcting the "v" on his or her next run of outer shielding?

sort of off topic, but when I buy used, I always suspect something could have happened to the product in its former life. it could have been modded, broken, repaired incorrectly, or whatever.

I use my ears to judge if something is up to snuff, which brings me to my point, not sure if you will ever know what you have, I say listen to your ears, if it sounds great, or as good as other comparable cables, she's a keeper. if she doesn't sound right, good chance you got a bad one.

FWIW, I purchased some Dynaudio Car speakers off ebay which I later learned were fakes, they were installed and fooled an authorized dealer, and the best thing is that they sound wonderful and cost me 1/3 of the real ones.
"But, still, what confuses me the most"

I went to the website and I am not confused, but if I was it would seem that I would have some company as stated above.
I wouldn't worry about them damaging your equipment and electrocuting you. That would be nearly impossible.
Rwwear - I'm a bit confused by your post. Why do you say that it would be "nearly impossible" for a poorly constructed electrical power cord to damage equipment or cause electrocution?