Cerrot
ONce the signal is converted from 1394 or USB, the world is your oyster.
You might want to at some point, try either the Hiface, stick or EVO, or just go on up to the Lynx AES 16, card.
I had various M Audio cards, and a couple converters in here for a time, the Hiface was a slam dunk step above the MAudio stuff... BUT as importantly is the cable you attach to it, either the USB extension cable, or if plugged into the pc instead of a DAC, the RCA or BNC coax cable.
I went with the BNC and an Oyaide silver 1.3M BNC wire and was in hog heaven... until I took the plunge into a better interface for my gear.. the Lynx AES 16E... I'm about sure I can improve upon the Gotham cable that came along in that deal... but as is, all is much better still. In truth, best so far.
I use MC 15 & Fubar... I've about completely weened myself off iTunes now... and doing all in FLAC.