Pretend it is a tape recorder:
Go from the tape out of the preamp to the input of the filter, then from the output of the filter to the tape input of the preamp.
The filter will only be in the system, when you press the tape monitor switch.
Hope this helps. If not, ask again.
Richard