Thanks for getting back to me.
@jazzman7 : It's afaik what happens - Roon downsamples as I'm now relying on a network infrastructure rather than a USB connection with a PC. I'll take a screenshot this evening.
Indeed - only through the "USB DAC" DSD files can be played. Furthermore, depending on the USB receiver used, there might be a limitation on the quality as well.
I really new to DSD. But indeed - having done more research and with the answers received I started to look for a PS Audio DirectStream with Bridge II (new model of the DS is out so sharp prices second hand) or a Lumin Mini U2. Over time, I hope to migrate to the T+A PSD 3100 HV (it's delayed) as it will also support DSD256 over LAN. We'll see :)
Your summary thus seems correct: DSD capable, Roon capable, USB bridge. Would you happen to know such a device?
@lordmelton : the unit plays flac without an issue. I have the same album in flac/DSD to compare, the flac was visible, the DSD simply wasn't. It only plays native DSD through the "USB DAC", and then it functions like a sound card. So yes - it does native, but only through the USB DAC receiver.