Pinwa
I think that the biggest problem could be how you are running the setup control wise. If you are sending the dac signal directly to the subs and controlling the speaker volume with the amp. I suggest you try setting the amp to one set level maybe a bit over 50% and leaving it there all the time. Then dialbin the subs and use the volume control on the dac exclusively. Yoy will need to split the rca output of the dac to send to the subs and amp so the are both seeing the same output voltage.
This will save you possible headaches. It seems like how you are currently running them, you are basically trying to set them up everything you change the volume level on the amp.
Looking at the initial graphs it also seems like some of the issue is room gain below 50hz too. What was the spl you did the measurements at? I am asking as I have a room gain of about 10db @30hz in my space.
I think that the biggest problem could be how you are running the setup control wise. If you are sending the dac signal directly to the subs and controlling the speaker volume with the amp. I suggest you try setting the amp to one set level maybe a bit over 50% and leaving it there all the time. Then dialbin the subs and use the volume control on the dac exclusively. Yoy will need to split the rca output of the dac to send to the subs and amp so the are both seeing the same output voltage.
This will save you possible headaches. It seems like how you are currently running them, you are basically trying to set them up everything you change the volume level on the amp.
Looking at the initial graphs it also seems like some of the issue is room gain below 50hz too. What was the spl you did the measurements at? I am asking as I have a room gain of about 10db @30hz in my space.