Indeed, fairly different speakers, the La Scala II’s (AL5) and the Triangle Magellan Cello’s. In essence it’s a direct radiating design vs. a fully horn loaded ditto, and while the Cello’s sport a moderate, rated sensitivity of ~91dB’s and a horn-loaded tweeter (crossed at 2.8kHz, per specs), the main sonic character seems defined by its cloth surround terminated ~6.5" midrange and the directivity pattern afforded by said tweeter. I’ve listened to the bigger Concerto siblings a few times, and I find them to be a bit more lively and "crispy" sounding than a range of other direct radiating designs, with a commendable sense of height and "drama" to the overall presentation (no doubt also because they’re tall speakers) - albeit not particularly coherent to my ears. The midrange is their strongest trait IMO, but ultimately have always found them to lack a sense of substance or core.
The La Scala’s are ~104dB sensitivity fully horn speakers with an acoustically lower center - this is not insignificant. Overall I’d say they’re denser/meatier, more coherent, dynamic, effortless and vibrant sounding compared to the Cello’s. More present sounding as well. The soundstage ’feel’ (and this a key word being involved in their sound) is more (a)live, and with with a great sense of "snap" and lack of smear. To wring out the most of the La Scala’s I’d pair them with a quality tube amp - this way there is a lovely warm, easy, live vibrancy to the presentation that’s musically very simple and engaging. I’d recommend being seated fairly low in front of the La Scala’s so that one’s ears are level just between the two cabinet sections.
In terms of bass augmentation I suppose a direct radiating DBA (i.e.: multiple subs comprising at least 3 of them spread out) would do well in conjunction with the La Scala’s, but coming down to brass tacks I’d pair them with two (or more, if space permits) horn subs to really continue their coherency and dynamic capabilities into the depths. This is the dedicated approach and requires determination and flexibility in regards to space requirements, but will be well rewarded.
My preference should be obvious per the above, but indeed to each their own. These are two rather different sonic meals, so listening to both of them prior to any purchasing decision is mandatory.