Just one idea for you to consider:
Per my post above, the VSM's low end response is IME quite sensitive to boundary reinforcement. You have the speaker about 4 1/2 feet out from the wall behind them - great for imaging, not so great for fullness in the mid-bass. I'd try halving the distance between the speakers and that wall. Ignore any imaging issues for a moment and just get a feel for the change in tonal balance in the lower registers at the new room position.
It may lead you to a better listening experience via a simple change of room positioning, it may lead you to consider the addition of a subwoofer (notwithstanding the BAM related issues you mention), or it may lead you to conclude that you'd prefer a different speaker in that room. In any event, it's probably a worthwhile experiment - simple, free and (for better and/or worse) probably educational.