I don't disagree that setting up a music server optimally does take some tweaking and it helps if you are already familiar with how they work.
Mach2Music has a blog with sections on optimizing the OS for music playback.
FWIW, getting a Mini to play music isn't difficult. But you can tweak the system to get more out.
Mach2Music has a blog with sections on optimizing the OS for music playback.
FWIW, getting a Mini to play music isn't difficult. But you can tweak the system to get more out.