Just a completely wild guess, but I see that the literature on your preamp indicates that following turn-on "about 10 seconds after the filaments light up the DC rails are slowly brought up to full voltage of 200 Volts over a period of 60 seconds. At the end of 90 seconds the auto-mute is disengaged completing the turn on sequence."
Perhaps something was done wrong in the capacitor upgrade, perhaps even replacement of a capacitor with an incorrect value, that is causing the 60 second rise of the 200 volt supply to take 30 minutes instead.
After the 30 minutes, do the sound quality and volume abruptly jump up to normal, or is there a gradual improvement during part or all of the 30 minutes?
Regards,
-- Al