Brtritch, I think that the wall wart supplied components are easiest to convert, since many actually step-down and rectify to DC right at the wall wart. This would only require a battery and simple regulator circuit to make it battery powered. Some other units, like my preamp, have outboard power supply that give an easy way in. The charger you refer to as "automotive" is not the one like you use to fast charge your car battery. However a small trickle charger would do the job of charging. The one I use is built into the Portable Power Pack/Jumper Unit that is sold in Auto Zone or others for jumping or supplying 12vdc accessories. It has an charging circuit built in that you can just plug into the wall when it needs charging. Don't charge when you are using the battery, though, or you will get the undesireable charging circuit noise on your power. For small loads, around 2 amps or so, this type of unit will give you a nights worth of listening and you can recharge it during the day or overnight by plugging it in. For components that require other voltages than 12vdc, a simple regulator circuit can be used to set the voltage to whatever the power requirement may be for the component. Be sure to use a regulator that can handle the current needed for the component. That is all there is to it. You have to be a little handy with simple circuits, but it is not too difficult.
I am glad to see that there are at least a few adventurous souls out there that are interested in this subject. I believe that this is the wave of the future in audio design. Leading edge companies like Rowland, Berning, Teres, Redpoint, and others are starting the ball rolling. I will be happy to report more of my results to you guys as I complete further projects.