I have spent a lot of time and a reasonable amount of money getting my setup to where I wanted it to be in recent years.
I started off getting my vinyl tuned in. That helped establish an in-house reference. Then I focused on digital.
Once I had both pretty much hitting the target, then I did a few common enhancements from there, mostly with amplification and tweaking. Now they both sound similarly really really good. Digital gets 90% of of my listening time these days though because of the convenience and flexibility and that is best for expanding ones library with new music. Vinyl is still good for expanding the library with older music, especially when good quality vinyl is found for dirt cheap at Goodwill.
I started off getting my vinyl tuned in. That helped establish an in-house reference. Then I focused on digital.
Once I had both pretty much hitting the target, then I did a few common enhancements from there, mostly with amplification and tweaking. Now they both sound similarly really really good. Digital gets 90% of of my listening time these days though because of the convenience and flexibility and that is best for expanding ones library with new music. Vinyl is still good for expanding the library with older music, especially when good quality vinyl is found for dirt cheap at Goodwill.