Last night during my evening HT session, armed with the information graciously offered here, I listened with a more critical ear. Overall, I have to admit the center speaker's output is very good. Dialog is clear and generally intelligible. Enough so that I could turn off the subtitles? No.
Then why fix what isn't broken? I spend an awful lot of time and money tinkering, tweaking and upgrading to improve sound, so why not try to improve upon the middling dialog we are so often served?
Reflecting on the day to day, I long for the ability to add subtitles to normal conversations (I wish there was a remote to mute some conversations, but that's a whole other story) and therein, methinks, lies the problem: aging ears. My hearing is good enough, and a recent audiology test showed I am not yet a candidate for hearing aids. However, I do find myself missing bits of conversation because someone's head is turned away from me while speaking, they don't speak loud enough, or ambient/ background noise interferes. Thus, it appears the problem is me, not the system.
I sat on the floor for a time yesterday to have the center speaker pointing directly at me, and it helped somewhat. Moving between the couch and the floor, the difference was very subtle, but it indicates speaker position could be improved. With the addition of a new amp and change in the placement of one of the subwoofers, I have to run Audyssey again. That will be a good time to experiment with the phantom center. I also fiddled with the EQ and bumped up the enhanced dialog mode one notch, from medium to high, on Marantz. @mswale , my volume is typically around 40 when watching. Depending on the source, I might have to increase it to 35, but not much more (unless no one else is home).
Considering my recent purchases, getting a new center speaker is out of the question, particularly as mine works well enough. A more logical investment is a new AV rack to provide more flexibility for equipment placement, particularly for the center channel. And, in a few months when Black Friday rolls around, Dirac. The Kscape is an interesting concept but I'm not ready to go that route. Had I not recently acquired the Apple TV-X, I might have viewed it differently.
Robert