Using an adapter will not give you balanced operation. You need a balanced component to connect w/the V-3 (via XLR) to achieve a truly balanced mode.
Also, just because there is an XLR jack, that doesn't mean the piece is balanced. The Ayre is, so no worries there.
Also, just because there is an XLR jack, that doesn't mean the piece is balanced. The Ayre is, so no worries there.