OP, to add on to what others have said -- I want to second the idea that a sub might be a good idea. I auditioned the ML Motion 60s and their bass was fantastic, but the Motions could probably use a sub. You might reach out to Martin Logan for their opinion.
The other thing I would mention is that doing analysis on my room's EQ taught me what was missing and what was too loud; speaker and listening positioning helped a lot of that and brought sounds which were missing into existence without any change of gear. Beyond that, I bought some room treatments and now have a very balanced and full room. It stopped cold what could have been an endless chase for more gear.
To put it briefly, if you don't know how well your room is set up, you just cannot know what gear will be best to invest in.
The other thing I would mention is that doing analysis on my room's EQ taught me what was missing and what was too loud; speaker and listening positioning helped a lot of that and brought sounds which were missing into existence without any change of gear. Beyond that, I bought some room treatments and now have a very balanced and full room. It stopped cold what could have been an endless chase for more gear.
To put it briefly, if you don't know how well your room is set up, you just cannot know what gear will be best to invest in.