Point him toward Babblefish.com. They have tools that should allow him to quickly translate the AudioGon FAQs and ad pages to Spanish. Since their tools work both ways he can, for instance, write an ad in Spanish, translate it using Babblefish, then post it on AudioGon in a langauage most of us can understand.
Hope that helps.
Hope that helps.