This is not a problem. Simply use a vibration isolation pad/feet between the speakers and the subwoofer.
Think for a minute how many expensive large floor standing speakers have large, vibrating bass drivers in them. Too many to count AND they have no way to eliminate bass energy going throughout the speaker and crossover since they are connected to the same cabinet as one unit.
One other big advantage is the subs would be positioned properly for stereo image especially if using higher crossover levels. ( Subs set with slightly higher crossover can be locally identified)
You also gain an advantage to isolate the two cabinets in your set up and still properly aligned. Highly recommended.