Hmm. Well what kind of headphones do you have or are planning to use with the DAC? That can help a lot with trying to figure out the proper DAC/Amp in your budget.
USB power can be good enough if your headphones are easy to drive. I experienced this with a USB powered NuForce UDAC-2 and a pair of Sony MDR-V6 headphones and BeyerDynamic DT-48 80 Ohm version.
I think analog or volume controls can be preference. For me I'm not a fan of a stepped volume control. The volume I like is often found between the steps. I do like adjusting volume via a knob though. Again it is just preference.
At $400 to $500 there are lots of choices for you for a DAC either new or used.
USB power can be good enough if your headphones are easy to drive. I experienced this with a USB powered NuForce UDAC-2 and a pair of Sony MDR-V6 headphones and BeyerDynamic DT-48 80 Ohm version.
I think analog or volume controls can be preference. For me I'm not a fan of a stepped volume control. The volume I like is often found between the steps. I do like adjusting volume via a knob though. Again it is just preference.
At $400 to $500 there are lots of choices for you for a DAC either new or used.