I don't believe that demonstrating the reduction of acceleration of a speaker enclosure proves that it will improve the sound.
First we have no indication of the amplitude of the vibration and acceleration. It could be inconsequential.
Second we have no evidence to suggest that the amplitude of the acceleration is audible. The enclosure may already be sufficiently damped and braced as to make the vibration inaudible.
Third is that the reduction of audible enclosure panel acceleation (if any) may make the sound quality less pleasing overall, especially if the manufacturer has tuned the resonance to augment the overall frequency response of the speaker. Reducing that may make the speaker sound thin and less balanced.
There is a lot more to this than showing a display of zero acceleration.
First we have no indication of the amplitude of the vibration and acceleration. It could be inconsequential.
Second we have no evidence to suggest that the amplitude of the acceleration is audible. The enclosure may already be sufficiently damped and braced as to make the vibration inaudible.
Third is that the reduction of audible enclosure panel acceleation (if any) may make the sound quality less pleasing overall, especially if the manufacturer has tuned the resonance to augment the overall frequency response of the speaker. Reducing that may make the speaker sound thin and less balanced.
There is a lot more to this than showing a display of zero acceleration.