I’m not an ”expert”, but I can share my speaker shopping experience.
I’m semi retired so started in-depth researching audio components about 7yrs ago. I read all the current audio reviews including TAS and Stereophile. I started demoing the best speakers I can find, then try to duplicate the sound the best I can within my limited budget. I consistently favored Magico or YG, but my budget limited me to the Nagico A5 or a used S5mk2. I dream of the M3 maybe someday.
Since this was my first audio chain, I wanted end to end neutrality so I can easily evaluate component upgrades. So the speaker I was targeting was neutral, linear, but not clinical. I’m interested In crystalline highs and well defined bass. At last year’s AXPONA, I demoed with the intent to choose a speaker to purchase. It came down to the Magico A5 which had better treble clarity, vs Rockport Atrua sounded better balanced but somewhat muffled - show conditions often have poor sonics. During the show I heard the very highly regarded Vimberg Mino D but when I discovered it had the D “diamond tweeter”, which is a +$10k option, it was priced above my budget. After AXPONA, I discussed my findings with my dealer who offered to be the intermediary to help me to get the Vimberg speakers. So after they lowered the price and I raised my budget, I purchased the demo speakers- likely the same green ones advertised in Stereophile/TAS magazines.
My other system is to explore tube midrange magic, so using a flea watt 300b amp to drive my 100db Volti Rival speakers. I also wanted a neutral, linear speaker but very high sensitivity to run a 4-8 watt amp - choices are slim.
Other speakers that are more musical than neutral/linear are the DeVore Orangutan 0/96 and the Fleetwood Sound DeVille speakers. Maybe someday.