By adequate isolation, I am guessing you are referring to component isolation from vibration (although I suppose you could be referring to acoustic isolation as well). With that said, I think your analogy is a reasonable one when applied to less than top quality digital in general, although I can't say I have considered whether this aspect is exacerbated by lack of adequate isolation (I am using a Minus K isolation platform under my transport).
