It took me almost three years to get my speakers dialed in just right. I would listen for a while, make adjustments and listen a while again. I too make 1/8 to 1/4 inch adjustments. Speakers seem to move. I don't know if someone bumps them or what happens, but I remember one time things didn't seem right. I got out the tape measure and one speaker was out of position by nearly an inch.
The most obvious tell for me is the imaging and sound stage. Images seem a bit out of focus if one or both speakers are not dialed in right and the sound stage can seem compressed. Something else also seems off with the sound to me if one speaker is out of position, but I don't know how to describe it. I made the final toe-in adjustments by ear and then measured. Both speakers ended up within 1/4 inch.
The most obvious tell for me is the imaging and sound stage. Images seem a bit out of focus if one or both speakers are not dialed in right and the sound stage can seem compressed. Something else also seems off with the sound to me if one speaker is out of position, but I don't know how to describe it. I made the final toe-in adjustments by ear and then measured. Both speakers ended up within 1/4 inch.